1. అందమైన అబ్బాయి ఓదార్పునిచ్చాడు.

1. cute guy consoled over beau.

2. షాక్‌లను ఎగతాళి చేయడం ద్వారా మనల్ని మనం ఓదార్చుకుంటాము

2. we consoled ourselves by scoffing chocs

3. తులసి, తన ప్రేయసిని ఓదార్చాడు.

3. Basil, as he could, consoled his girlfriend.

4. కానీ ఇప్పుడు అతను ఓదార్చబడ్డాడు మరియు మీరు నిజంగా హింసించబడ్డారు.

4. but now he is consoled, and truly you are tormented.

5. కాదు, హ్యూమానే విటే క్యాథలిక్ కుటుంబాలను ఓదార్చారనేది నిజం కాదు.

5. No, it is not true that Humanae Vitae consoled Catholic families.

6. కానీ వినయస్థులను ఓదార్చే దేవుడు, టైటస్ రాకతో మమ్మల్ని ఓదార్చాడు,

6. but god, who consoles the humble, consoled us by the arrival of titus,

7. "నయం చేయగల, ప్రేమించగల లేదా ఓదార్చగలిగే బిడ్డ మనలో లేడు".

7. "We do not have a child within us that can be healed, loved or consoled".

8. సమయం గడిచిపోయింది, ఏ వార్త కూడా శుభవార్త కాదని నన్ను నేను ఓదార్చుకున్నాను.

8. time passed, and i consoled myself by telling me that no news is good news.

9. నా శత్రువుల విషయంలో నేను ఓదార్పు పొందుతాను, నా శత్రువులపై నేను నీతిమంతుడను.

9. i will be consoled over my enemies, and i will be vindicated from my adversaries.

10. కానీ నేను నన్ను ఓదార్చుకున్నాను: అవును, నీలిమందు ఉంది , మరియు అది మెదడులో కనిపించవచ్చు.

10. But I consoled myself: Yes, indigo exists , and it can be conjured up in the brain.

11. రాజు అతన్ని ఓదార్చాడు మరియు శిక్షకుడికి తన కంటే అనుభవజ్ఞుడైన వ్యక్తిని లేదా గద్దలు తెలిసిన వృద్ధుడిని తీసుకువస్తానని చెప్పాడు.

11. the king consoled him and told the trainer that he would bring someone more experienced than him or an old man who knew about falcons.

12. ఆమె బెన్-హర్‌తో చెప్పింది, కానీ అతను ఓదార్చబడడు; అతని కుటుంబం యొక్క విధికి మెస్సాలా కాకుండా రోమన్ ప్రభుత్వాన్ని నిందించడం, బెన్-హర్ అతని వారసత్వం మరియు పౌరసత్వాన్ని తిరస్కరించాడు మరియు సామ్రాజ్యానికి వ్యతిరేకంగా హింసకు కుట్ర చేస్తాడు.

12. she tells ben-hur about it, but he will not be consoled; blaming roman rule- not messala- for his family's fate, ben-hur rejects his patrimony and citizenship, and plans violence against the empire.

13. ఒక సమరయుడు దుఃఖంలో ఉన్న కుటుంబాన్ని ఓదార్చాడు.

13. A Samaritan consoled a grieving family.

14. సవాలు సమయంలో సంతాపకులు ఒకరినొకరు ఓదార్చుకున్నారు.

14. The mourners consoled each other during the challenging time.